川和田さんから借用